LA COMUNIDAD MUNDIAL PARA LA
MEDITACIÓN CRISTIANA
APRENDE A VIVIR EN LA PRESENCIA DE DIOS
William Johnston

Te recomendamos la música
de la Comunidad de Taizé
antes de meditar. Localiza
´Español´ , ´Oración y Cantos´
y ´MP y Podcast´.
Por favor pulsa aquí
Traducción por
Ana Inés Privitello
de Argentina
    QUERIDOS AMIGOS:
    La honestidad es una cosa muy rara porque, como dijo Mark Twain, la verdad es tan
    preciosa que deberíamos usarla en cantidades pequeñas. Con frecuencia se halla
    escondida detrás de obviedades y estereotipos, que una vez expuestos, descubren el
    misterio.

    Una vez le pregunté a un primo irlandés, al cual yo sentía en mi misma sintonía
    anglosajona, porqué los irlandeses nunca responden una pregunta directamente. Miró
    hacia otro lado pensativamente y respondió: ¿y por qué estás preguntando eso? Como
    estereotipo es tan poco demostrable como el de los jesuitas – que nadie, ni siquiera
    Dios, puede llegar a estar seguro de saber lo que están pensando. Este último se
    encuentra desmentido en la autobiografía de William Johnston, “Mystical Journey”,
    que para regocijo mio, el me envió hace poco. Es un a obra muy poderosa, tal vez no
    sea una obra maestra literaria, pero posee una claridad, humildad y transparencia
    raras. El es sacerdote, un gran jesuita, en cuyo pensamiento acerca de su propia vida,
    uno puede confiar y sentirse mejor al conocerlo.

    Sus libros llevan títulos como Silent Music, The Inner Eye of Love, Mystical Theology y
    ahora a los ochenta, publica esta historia simple y muy honesta de una vida vivida
    buscando la verdad. Cuenta su historia en oraciones cortas y coloquiales, con la
    facilidad de revelarse a si mismo. Reconoce abiertamente sus luchas con su voto
    religioso de castidad y conmovedoramente describe su resolución final al descubrir el
    sagrado significado de la amistad. Es tal vez aún más sorprendente, conocer la
    duración de su lucha con su ira hacia los británicos. Nació y creció en Belfast durante
    los años veinte y fue educado por una madre fieramente republicana, no es
    sorprendente por lo tanto que absorbiera la imagen sectaria del opresor protestante.
    Cuando lo conocí por primera vez, hace veinte años, nos dimos cuenta que él había
    partido hacia Japón, donde permaneció durante más de cincuenta años, en el año de
    mi nacimiento. En esa ocasión también pude vislumbrar vividamente su indignación
    clara, apasionada, por la injusticia de la sociedad en la que había crecido, en su voz
    fuerte y su intensa mirada Eso fue muchos años antes que el se sintiera libre de sus
    efectos sobre su paz interior. Pero durante este periodo se convirtió en pionero del
    diálogo interreligioso influenciado por sus encuentros con Pedro Aruppe, el reverendo
    superior general de los jesuitas, Thomas Merton y el novelista japonés Shusaku Endo
    y Takashi Nagai, el místico de Nagasaki. Estos encuentros, su investigación y su
    propia meditación significaron que su conocimiento de la sabiduría mística del oriente
    le permitió  introducir a sus estudiantes cristianos y a sus lectores a sus propias
    tradiciones contemplativas.

    Es una historia de liberación de sus condicionamientos sociales y familiares tanto
    como una lucha sin final para aceptar la vocación propia. La cuenta con una humildad
    y transparencia cautivadoras. Cuando dije que  no era una obra maestra literaria no
    quise menos preciarla sino alabarla. Hay poco artificio y mucha alatheia –
    revelamiento de la verdad. Me hizo recordar una conferencia a la que concurrí que
    daba el Dalai Lama en la Nacional Catedral en Washington DC. Había pedido
    encarecidamente a algunos de mis estudiantes que concurrieran. Hicieron la cola
    pacientemente para ingresar a la parte de atrás de la iglesia. Después de muchas
    presentaciones formales y oraciones, nobles palabras y cumplidos el Dalai Lama
    habló durante apenas veinte minutos. Su mensaje fue muy simple y entrañable. No
    puedo recordar el tema exacto, algo que tenía que ver con la realidad y el deseo., pero
    recuerdo que todos fuimos tomados un poco por sorpresa cuando en un momento se
    refirió con risa franca y despectiva y un gesto hacia la parte inferior de su cuerpo, a
    los sueños sexuales que visitan hasta a los monjes budistas. Mientras me retiraba
    para encontrarme y charlar con mis estudiantes me preguntaba si ellos sentirían que
    había valido la pena  el esfuerzo por ir. Y ciertamente lo sentían así. Se sentían
    despiertos y estimulados por sus palabras - no por su complejidad sino por su
    naturalidad, humor y humildad. Confiaban en él. Sabían lo que en realidad estaba
    pensando. El tenía – cosa rara de encontrar hoy día entre las figuras religiosas en
    relación con los jóvenes – esa clase de autoridad que le otorgan los que lo escuchan –
    cosa muy diferente a la autoridad que los líderes religiosos generalmente asumen
    tener derecho a imponer sobre los demás.

    Finalmente debe ser este amor por la verdad lo que mantiene viva a la vida. Cuando
    terminé el libro llamé a William Johnston para agradecerle por su coraje y su
    honestidad. Hablamos de sus próximos viajes y le pregunté si iba a venir a
    Norteamérica. Dijo con vos entusiasmada – “no, - China, ese es el futuro!” Escribir una
    buena autobiografía debe liberarlo a uno del pasado.





    Con cariño,
    Laurence Freeman OSB.

    Queridos líderes de grupo y amigos,
    El 29 de diciembre a las 2.30 pm, vigilia del aniversario del fallecimiento de John Main,
    habrá una misa conmemorativa en la Catedral de Westminster, Londres, el padre
    Lawrence será su principal celebrante para conmemorar la vida y el trabajo
    continuado de John Main. Margaret Rizza estará a cargo de la música. La celebración
    será organizada por La Comunidad de Meditación Cristiana del Reino Unido con
    representantes de la Junta Directiva y comunidades nacionales. Les damos a todos la
    bienvenida a esta celebración llena de alegría.

    El Día Mundial de la Juventud se celebrará en Sydney del 15 al 20 de julio de 2008 y la
    comunidad australiana en representación de la WCCM ha presentado una solicitud
    para participar con el padre Laurence y otros jóvenes meditadores. Esta es una gran
    oportunidad para llegar hasta la gente joven de todo el mundo e introducirlos a la
    meditación. Se esperan que concurran más de 200.00 jóvenes. ¿Por qué no patrocinar
    a uno de nuestros jóvenes meditadores para que concurra?

    Algunos nuevos e interesantes sitios.- Felicitaciones a Lina Lee y los meditadores en
    Hong Kong quienes recientemente han presentado su propia red en inglés y en chino.-
    http://www.wccm.hk . El Centro John Main para la Meditación y el Diálogo Interreligioso
    se ha mudado a su hermosa nueva sede en el corazón de la Universidad de
    Georgetown en Washington DC. El padre Laurence es el director del centro donde los
    estudiantes han establecido su propio e interesante sitio ”Centro John Main para la
    Meditación y el Diálogo Interreligioso”.

    Damos la bienvenida a los nuevos líderes de grupos de Uruguay y Rusia. Bienvenido
    Carlos Reis y Padre Daniel Kreber de Montevideo y Maxim Demchenco y Nicholas
    Colloff de Rusia.

    Charles Taylor, quien dio el Seminario John Main en 1988 y es reconocido entre sus
    pares como uno de los filósofos líderes del mundo ha publicado recientemente su
    nuevo trabajo “A Secular Life” el padre Lawrence lo describe como “un libro magistral
    sobre el secularismo. Dicho libro termina mencionando a John Main, junto con Jean
    Vanier, Charles de Foucauld y La Madrre Teresa entre aquellos que abrieron nuevos
    caminos”.

    Charles Taylor escribe – “He dedicado en este capítulo gran parte de mi tiempo a las
    figuras literarias, pero el espectro de los nuevos itinerarios es mucho más amplio que
    esto. También están aquellos que han encontrado nuevos caminos de oración o
    acción, como Charles de Foucauld, John Main, Jean Vanier, la Madre Teresa y Teresa
    de Lisieux, solo por nombrar unos pocos. (pagina 765)--- un gran tributo en este año
    de su aniversario y un reconocimiento a la influencia y al a enseñanza de John Main.
    La columna del padre Laurence en el Tablet este mes está dedicada a la nueva
    biografía escrita por el padre William Jonson SJ, teólogo jesuita, quien ha residido en
    Japón durante muchos años. El padre Johnston ha escrito extensamente acerca de la
    contemplación Zen y Cristiana y ha estado activamente involucrado en el diálogo
    interreligioso. En 1993 dio el Seminario JMS acerca de “El Nuevo Misticismo
    Cristiano””
    El Seminario Aniversario de John Main comienza esta semana en Canadá: Mark
    Schofield y su equipo han estado trabajando muchísimo para hacer de éste un evento
    memorable. Hay participantes de 16 países- Australia, Barbados, Brasil, UK, Alemania,
    India, Italia, Méjico, Nueva Zelanda, Filipinas, Portugal, Singapur, USA, Venezuela y
    Canadá – una gran representación de la comunidad.
    Se que estarán en espíritu con nosotros durante todos estos días. - Pauline
PADRE LAURENCE FREEMAN
OSB
Donativo
para ayudar a la Comunidad